Sleeping better in the winter may consist of throwing on an extra blanket for some,  but there’s more you can do to sleep well when the days are shorter and the temperatures are low.